Alle de injeksjonene. Alle de nettene jeg klandret meg selv.»
Kaptein Hayes forble taus. På en eller annen måte føltes stillheten snillere enn trøstende.
Så kom han med det merkelige tilbudet.
«Jeg driver en stiftelse», sa han. «Veteraner. Foreldreløse barn. Medisinsk forskning. Jeg trenger noen med disiplin, diskresjon og ingenting igjen å frykte. Ta stillingen. Lønn, bolig, juridisk beskyttelse. Til gjengjeld slutter du å tenke som et offer.»
En skarp, brutt latter unnslapp meg. «Er det tilbudet ditt?»
«Nei.» Han åpnet en annen mappe. «Det er bare begynnelsen. Du frøs