oppvasken mens farens telefon ringte i det andre rommet.
Stemmen hans forandret seg da han svarte, og hørtes stolt og varm ut mens han snakket med personen i den andre enden. «Ja, sir, vi kommer tidlig til familiebildene nøyaktig klokken seks.»
Uttrykket «familiebilde» føltes tungt i brystet mitt fordi jeg visste at jeg egentlig ikke var en del av hennes syn på familie. Gladys flyttet seg nærmere meg ved vasken og snakket lavt, slik at faren min ikke skulle høre.
«Faren din forteller folk at du bare jobber i en
